Pension in the recreation area. In the pension / complex there is restaurant, bar, lounge, summer pool, fireplace, garden sitting, garden grill, sand pit, swing, table tennis, tennis, playground, bicycles, sporting goods, entertaining games. Parking. Bus 15m. Train (station Jilemnice, Vrchlabí) 9km.
Accommodation capacity:
15x 3-bedded room, bathroom with shower and toilet.
7x 4-bedded room, bathroom with shower and toilet.
4x 5-bedded room, bathroom with shower and toilet.
| 1. February 2012 | - | 7. March 2012 | 30.05 | bed+half board/night | |
| 1. February 2012 | - | 7. March 2012 | under 6 years | 17.15 | child+half board/night |
| 1. February 2012 | - | 7. March 2012 | under 12 years | 21.22 | child+half board/night |
| 8. March 2012 | - | 26. March 2012 | 20.46 | bed+half board/night | |
| 8. March 2012 | - | 26. March 2012 | under 6 years | 12.22 | child+half board/night |
| 8. March 2012 | - | 26. March 2012 | under 12 years | 14.69 | child+half board/night |
| 27. March 2012 | - | 28. June 2012 | 16.68 | bed+half board/night | |
| 27. March 2012 | - | 28. June 2012 | under 6 years | 9.38 | child+half board/night |
| 27. March 2012 | - | 28. June 2012 | under 6 years | 11.25 | child+half board/night |
| 27. March 2012 | - | 28. June 2012 | under 12 years | 11.42 | child+half board/night |
| 27. March 2012 | - | 28. June 2012 | under 12 years | 13.71 | child+half board/night |
| 1. July 2012 | - | 3. August 2012 | 18.76 | bed+half board/night | |
| 1. July 2012 | - | 3. August 2012 | 22.54 | bed+half board/night | |
| 1. July 2012 | - | 3. August 2012 | under 6 years | 11.42 | child+half board/night |
| 1. July 2012 | - | 3. August 2012 | under 12 years | 13.45 | child+half board/night |
| 1. July 2012 | - | 3. August 2012 | under 6 years | 13.71 | child+half board/night |
| 1. July 2012 | - | 3. August 2012 | under 12 years | 16.17 | child+half board/night |
| 31. August 2012 | - | 2. December 2012 | 16.68 | bed+half board/night | |
| 31. August 2012 | - | 2. December 2012 | 20.03 | bed+half board/night | |
| 31. August 2012 | - | 2. December 2012 | under 6 years | 9.38 | child+half board/night |
| 31. August 2012 | - | 2. December 2012 | under 6 years | 11.25 | child+half board/night |
| 31. August 2012 | - | 2. December 2012 | under 12 years | 11.42 | child+half board/night |
| 31. August 2012 | - | 2. December 2012 | under 12 years | 13.71 | child+half board/night |
| 21. December 2012 | - | 25. December 2012 | 22.54 | bed+half board/night | |
| 21. December 2012 | - | 25. December 2012 | under 6 years | 12.22 | child+half board/night |
| 21. December 2012 | - | 25. December 2012 | under 12 years | 15.92 | child+half board/night |
| 26. December 2012 | - | 3. January 2013 | 39.77 | bed+half board/night | |
| 26. December 2012 | - | 3. January 2013 | under 6 years | 22.54 | child+half board/night |
| 26. December 2012 | - | 3. January 2013 | under 12 years | 29.75 | child+half board/night |
| 31. December 2012 | - | 1. January 2013 | child under 12 years, compulsory | 25.47 | New Year's dinner |
| 31. December 2012 | - | 1. January 2013 | compulsory | 36.93 | New Year's dinner |
| 4. January 2013 | - | 31. January 2013 | 25.89 | bed+half board/night | |
| 4. January 2013 | - | 31. January 2013 | 31.03 | bed+half board/night | |
| 4. January 2013 | - | 31. January 2013 | under 6 years | 17.15 | child+half board/night |
| 4. January 2013 | - | 31. January 2013 | under 12 years | 19.18 | child+half board/night |
| 4. January 2013 | - | 31. January 2013 | under 6 years | 20.54 | child+half board/night |
| 4. January 2013 | - | 31. January 2013 | under 12 years | 23 | child+half board/night |
| under 3 years without bed | child/night | ||||
| tourist tax | 20.00 | person/day |